قابل توجه دوستان فرهیخته و هنرمندم

لطفا ًمیشه تو تهیه و خرید این نمایشنامه ها بمن كمك كنید؟

الان ساعت شش و چند دقیقه صبحه روز 26 دی ماه نوده

خیلی خوشحالم

خدایا ممنونم

به كوری چشم پایان  نامه چی ها و اخراجی چی ها و ...

"جدایی نادر از سیمین" اصغر فرهادی برنده جایزه معتبر گلدن گلوب شد

تبریك به ملت ایران

امروز حتما تو محل كارم به افتخارش شیرینی میدم

خودمم نمیدونم جزء كدوم دسته ام ...

نه جزء پیشكسوت هام ...

نه جزء تحصیل كرده هام...

نه جزء هنرجویام

نه جزء كی بشین هام

نه جزء رو هم ها

نه جزء ...

نه جزء ...

نه جزء

شاید بخاطر همین بی دسته بودنمه

 كه واسه هیچ برنامه و مناسبت و ...

از طرف متولیان و دائم تشریف دارها  بهم زنگی زده نمیشه

لپ كلوم گویی  ما پ...  تشریف داریم ...

اصلا شاید من تئاتری نیستم

اگه اینجور باشه

علی رقم

ورود و خروج آدم های جورواجور ه

هزار رنگ توی این تئاتر

 باید اسم وبلاگمو عوض كنم و بذارم

سیب زمینی و تئاترگرگان

ماست و تئاتر گرگان

خیار و تئاترگرگان

فلان  و ...

سرزنش بی پایان

نویسنده :  هاوارد باركر

ترجمه : علیرضا فخر كننده

ناشر : نشر فردا

قیمت :4500 تومان

از كتاب :

گرچه بیش و كم در تمامی نمایش‌نامه‌های باركر رگه‌هایی آشكار و پنهان از پرداختن به مسئله هنر و هنرمند به چشم می‌خورد، اما او در 3 نمایش‌نامه خود به طور خاص به موضوع هنر می پردازد، این نمایش‌نامه‌ها عبارتند از: ترحم در تاریخ، سرزنش بی‌پایان و صحنه‌هایی از آفرینش یك اثر. در همه این آثار- خاصه، سرزنش بی‌پایان كه موضوع بحث ما در این جستار است - باركر رویارویی میان هنرمند و جامعه، هنرمند و دستگاه حاكم، هنرمند و هنرش، تنش‌هایی كه با دگرگونی‌های بنیادین گریبانگیر هنرمند می‌شود و كشمكش‌هایی كه او با آن‌ها دست و پنجه نرم می‌كند را زیر ذره‌بین می‌برد. نمایش‌نامه سرزمین بی‌پایان بازه زمانی بلندی را شامل می‌شود- از سال 1918 تا 1975. یكی از دلایل این امر گنجاندن رخدادهای جهانی سرنوشت‌ساز شامل جنگ جهانی اول، جنگ جهانی دوم و دوران جنگ سرد، در اثر است. دلیل دیگر، به دست دادن واكاوی موشكافانه‌ای است از تمامی افت و خیزهایی كه یك هنرمند در خلال این حوادث دوران‌ساز پشت سر می‌گذارد. دلیل دیگر، تحلیل و بررسی شیوه‌هایی است كه این جریان‌ها، ذهن، زبان و عملكرد هنرمند را دستخوش دگرگونی قرار می‌دهد.

پینوكیا

نویسنده :  استفانو بننی

ترجمه : سارا شهسوار حقیقی

ناشر : نیلا

قیمت :3500 تومان

از كتاب :

پینوكیا: باید مشخص كنی، منظورت اشاره به غروب ایدئولوژی كمونیسمه یا اشاره به بحران بازار خودروهای فراری یا غروب آفتاب یا مد جدید لباس‌های پاییزه ـ زمستونی. حالا اشاره‌تون به كدوم‌شونه؟ ژپتو: الان دیگه بازت می‌كنم! ‹‹یك پای او را می‌گیرد و او را بیرون می‌كشد.›› پینوكیا: ‹‹روی زمین›› نه. نه. آسمون سرخ شب می‌گه فردا هوا خوبه. كلاغه اومد راه رفتن كبك رو یاد بگیره راه رفتن خودشم یادش رفت. حلال‌‌زاده به داییش می‌ره. پینه‌دوز، كفش خودتو بدوز! كله‌ت بید زده. حالا همه‌چی رو درباره بید بهت می‌گم، نمی‌تونم سرتو كلاه بذارم... چون حرفه خودته! ژپتو مبهوت گوش می‌كند....

خدای خوب منهتن

نویسنده :  اینگبرگ باخمن

ترجمه : مجید عباسیان

ناشر : افراز

قیمت :3300 تومان

از كتاب :

خدای خوب منهتن آخرین نمایش‌نامه اینگبرگ باخمن، شاعر شهیر اتریشی است. وجه تمایز این درام با دیگر داستان‌های بزرگ عشقی از ادبیات جهان كه به آن‌ها در خود نمایش‌نامه نیز اشاره می‌شود این است كه این‌بار نه موانع و مشكلات خارجی، نه گردش چرخ ستمگر، كه یك ماده منفجره، یك عنصر نابودی در بطن عصیانی خود عشق باعث مرگ آن می‌شود، عنصری در «قالب شخصیتی خدای خوب منهتن.

دو شخصیتی

نویسنده :  تنسی ویلیامز

ترجمه : مرجان بخت مینو

ناشر : مینو

قیمت :2200 تومان

از كتاب :

در غالب دو هنرپیشه خواهر و برادر كه از جانب تور هنری همراهشان در سالن تئاتر قراضه یك ایالت ناشناخته قال گذاشته شده‌اند حقیقت و خیال با قدرتی غیرقابل تصور درهم تنیده می‌شود تا (ظاهرا) در برابر بیننده‌ای كه در انتظار اجرای برنامه است ‹‹نمایش‌نامه 2 شخصیتی›› را ارائه كنند. توهم در توهم، خروشی در برابر تنهایی و وحشت و هراس.. ‹‹همان فریادی كه هرگز دست از نگارشش نخواهم كشید همان داستان بدیع، همان زندگی، همان حس فریادگونه اعتراض. فكر می‌كنم این یكی از زیباترین نمایش‌نامه‌های من تا كنون است.

آواز دهكده

نویسنده : آثول فوگارد

ترجمه : مهلا صالحی

ناشر : افراز

قیمت : 2500 تومان

درباره ی كتاب :

تا حالا شده بی‌حركت وایستی و به همه‌چی نگاه كنی و به این فكر كنی كه چقدر كوچیكی؟ من این كار رو كردم و بعد فكر كردم كه خداوند همه چیز رو آفریده. بله! همه كوه‌هایی كه اطرافت ایستادند و از دهكده محافظت می‌كنند رو خداوند آفریده. این نشونه عظمت اونه. همه چیز... هر چیزی كه می‌تونی با چشمانت ببینی، و یا با دستات لمس كنی... او آفریده.

یك گروه كوچك

نویسنده : جانت نیپ ریس

ترجمه : تالین آبادیان

نار : افراز

قیمت : 3000 تومان

از  كتاب :

رمی: برادرم بهم یاد داده بود چه‌جوری بیسكویت‌هایی رو كه شكل حیوون‌ان، بخورم. می‌گفت اول پاهاشون رو بخور. بعد بهم یاد داد هیچ‌وقت روی برف زردرنگ راه نرم. سان: [با خود تكرار می‌كند] هیچ‌وقت روی برف زرد راه نرو! [مكث] الان باید بگی ماهی! رمی: ماهی!... سان: این‌جا درآمد یه تعمیركار دوچرخه از یه معلم بیشتره. من یه عینك آفتابی آمریكایی می‌خوام. من جواهرات گرون‌قیمت دوست دارم. چشمام درد می‌كنن. من نمی‌خوام تمام شب بیدار بمونم و كتاب ترجمه كنم، بعد اونا رو تحویل بدم و لبخند بزنم. شی‌شی! شی‌شی! من یه شغل تو سازمان ملل می‌خوام با یه آپارتمان كه از پنجره‌اش بشه آسمونو دید، طوری كه انگار آسمون مال خودته. [مكث] می‌دونی، چیزایی هستن كه به خاطرشون حاضرم آدم بكشم. [مكث] ماهی! [سكوت] چرا اول باید پاهای حیوونا رو خورد؟ رمی: [كمی شك دارد. مكث] برای این كه فرار نكنن!...

جنگل

نویسنده : آلكساندر نیكولایویچ آستروفسكی

مترجم : مهران سپهران

ناشر : ترگمان

قیمت : 4000 تومان

از  كتاب :

دوست نداریم جنگ و دعوا كنیم، عوض‌اش تا آخرین سكه تو جیب‌هامون رو می‌بخشیم. شما چی؟ شما همه زندگی از رفاه جامعه و عشق به انسانیت دم می‌زنید. اما چی كار كردید؟ از كی دلجویی كردید؟ شما فقط گلیم خودتون رو از آب می‌كشید، خودتون رو سرگرم می‌كنید. بازیگر كمدی شما هستید، شما دلقك‌اید، نه ما. ما اگه پول داشته باشیم یكی دو تا از این فقیر بیچاره‌ها رو سیر می‌كنیم.

" خانه كتاب "

اجرای نمایش

مرگ و پنگوئن

براساس رمان " مرگ و پنگوئن" نوشته " آندره كوركف"

نویسنده : محمد چرمشیر

كارگردان : فرشید مصدق

زمان : 4 الی 13 آبان 1390 ساعت 18

مكان : تالار فخرالدین اسعد گرگانی

از تشریف فرمایی شما خرسندیم

لطفا اطلاع رسانی نمائید

21 شهریورماه مصادف با سالروز تولد "محمد چرم شیر" است. نمایشنامه نویس و مدرس تئاتر که آثار متعدد و مطرحی را در این عرصه خلق کرده است.
آنچه می خوانید یادداشت چند تن از شاگردان اوست که به مناسبت سالروز تولدش در اختیار سایت ایران تئاتر قرار داده اند.

نمایش "مرگ و پنگوئن"نوشته محمد چرم‌شیر و کارگردانی عبدالخالق مصدق مهرماه در گرگان و سپس در تئاترشهر روی صحنه می‌رود.

به گزارش دریافتی سایت ایران تئاتر از روابط عمومی مرکز هنرهای نمایشی، نمایش "مرگ و پنگوئن" که توسط گروه تئاتر "رود آبی" تهیه و اجرا می‌شود، براساس رمانی به همین نام از آندری کورکف و توسط محمد چرم‌شیر اقتباس شده است. این نمایش با بازی صفر روحی‌نامقی، مهدی کاویان، هانیه امامی، نیکتا رستمانی، فرزاد شیخ نظری، احمد زیانی، سعید صالح‌آبادی، رهبان مسلمی و رضا یازرلو از مهرماه در تالار فخرالدین اسعد گرگانی (در شهر گرگان) و سپس در مجموعه تئاترشهر روی صحنه می‌رود.از دیگر عوامل نمایش می‌توان به سیامک احصایی و عبدالخاق مصدق  به عنوان طراح صحنه و لباس، عبدالخاق مصدق به عنوان طراح نور،‌آنکیدو دارش و حسین مصدق به عنوان گروه موسیقی و سیدحسن حسینی ‌نژاد به عنوان دستیار کارگردان اشاره کرد. 

منبع : ایران تئاتر

http://www.theater.ir/fa/basic/local.php?id=24687

در حال حاضر ارائه آثار مدرنیستی و پست مدرنیستی در ایران كاری عبث است . این گفته دلایل مختلفی دارد . بهترین دلیل آن را می توان عادت كردن ذهن مخاطب ایرانی به آثار رئالیستی ، رمانتیكی و ناتورالیستی خواند كه وقتی این ذهن مثلاً به یك داستان مدرنیستی مانند " خشم و هیاهو " فالكنر و داستان های پست مدرنیستی می پرد ، سردرگم می شود و مضمون این آثار  را نه تنها نمی فهمد ، بلكه آن را به تمسخر می كشد . و می توان گفت كه در این مورد حق با مخاطب است و تا زمانی كه ذهن خود و اندیشه فرد مدرن نشده و تفكرات حاكم بر پیرامون و جامعه مدرنیته را پشت سر نگذاشته باشد ، درك مفاهیم مدرن و پست مدرنی سخت است .